¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И БАБУШКИНЫМ ДИАЛЕКТАМ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ КРИНЖ · ВАЙБ · РОФЛ · ИМБА · КРАШ · ЧИЛЛ · ФЛЕКС · ХАЙП · ШИППЕРИТЬ · ТОКСИК · КЭНСЕЛ · РАНДОМ · ГГ · ИЗИШНЫЙ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И БАБУШКИНЫМ ДИАЛЕКТАМ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ КРИНЖ · ВАЙБ · РОФЛ · ИМБА · КРАШ · ЧИЛЛ · ФЛЕКС · ХАЙП · ШИППЕРИТЬ · ТОКСИК · КЭНСЕЛ · РАНДОМ · ГГ · ИЗИШНЫЙ
беда, неприятная история, в которую попадаешь, когда всё идёт не так
«Начались стремаки — за нами гнались, и мы не знали, куда деваться»
вещи или улики, которые могут выдать тебя, создать проблемы, испортить репутацию
«Убирай скорей все стремаки со стола, прежде чем родители придут»
беда, неприятная обстановка или опасный момент
«Попал в стремалово — гаишник остановил с полным багажником»
нагонять страх, пугать или угрожать кому-то
«Не стремай парня полицией, он уже нервничает от такого давления»
доставлять беспокойство, вызывать чувство неловкости или раздражения
«Мне стремает это молчание в комнате, хочется что-то сказать»
находиться в состоянии беспокойства, тревоги или психологического дискомфорта
«Ты почему молчишь и стремаешься, может быть, что-то случилось?»
испытывать страх перед кем-либо или чем-либо
«Он стремается начальника, поэтому всегда боится стрематься перед ним и выполняет задания в срок.»
когда что-то получилось отлично, просто супер
«Концерт был стрёмно, все были в восторге!»
когда в душе кривит, неловко себя чувствуешь, как-то тревожно становится
«Мне стрёмно перед начальством извиняться, вот не могу же я»
что-то выглядит странно, непривычно или совсем непонятно
«Его поведение стрёмно, обычно он общительный, а сейчас вообще молчит»
вызывает любопытство, привлекает внимание необычностью; захватывающе и увлекательно
«Вечеринка у них стрёмно выглядит, даже скучать не будешь.»
плохого качества, сделано небрежно или неудовлетворительно
«Кофе в этом баре стрёмно варят, весь день горелый вкус во рту»
страшно, когда осознаёшь реальную опасность или угрозу
«Проходить мимо кладбища ночью стрёмно, когда слышишь странные звуки»
вызывает чувство неудобства, неприятности или сложности в какой-то ситуации
«В этом кино стрёмно смотреть, все персонажи какие-то странные и мрачные»
Описывающее что-то, что кажется опасным, пугающим или социально неловким; также используется для обозначения чего-то странного или смешного.
«Это как-то стрёмно выглядит.»
рискованный, чреватый бедой или неприятностями
«Это стрёмное занятие, лучше не связываться.»
заторможенный, робкий, боящийся своей тени
«Не будь таким стрёмным парнем, попробуй что-нибудь новое.»
эффектный, впечатляющий, вызывающий восхищение
«У неё стрёмный стиль одежды, все обращают на неё внимание.»
интригующий, с изюминкой, не совсем обычный
«В его истории было что-то стрёмное и загадочное.»
докучливый человек, который постоянно напрягает и создаёт проблемы
«Его сосед очень стрёмный — постоянно жалуется на шум.»
беда, неприятная история, в которую попадаешь, когда всё идёт не так Начались стремаки — за нами гнались, и мы не знали, куда деваться вещи или улики, которые могут выдать тебя, создать проблемы, испортить репутацию
Убирай скорей все стремаки со стола, прежде чем родители придут беда, неприятная обстановка или опасный момент Попал в стремалово — гаишник остановил с полным багажником
нагонять страх, пугать или угрожать кому-то
Не стремай парня полицией, он уже нервничает от такого давления
доставлять беспокойство, вызывать чувство неловкости или раздражения
Мне стремает это молчание в комнате, хочется что-то сказать
находиться в состоянии беспокойства, тревоги или психологического дискомфорта
Ты почему молчишь и стремаешься, может быть, что-то случилось?
испытывать страх перед кем-либо или чем-либо
Он стремается начальника, поэтому всегда боится стрематься перед ним и выполняет задания в срок. когда что-то получилось отлично, просто супер Концерт был стрёмно, все были в восторге!
когда в душе кривит, неловко себя чувствуешь, как-то тревожно становится
Мне стрёмно перед начальством извиняться, вот не могу же я что-то выглядит странно, непривычно или совсем непонятно
Его поведение стрёмно, обычно он общительный, а сейчас вообще молчит вызывает любопытство, привлекает внимание необычностью; захватывающе и увлекательно
Вечеринка у них стрёмно выглядит, даже скучать не будешь. плохого качества, сделано небрежно или неудовлетворительно
Кофе в этом баре стрёмно варят, весь день горелый вкус во рту страшно, когда осознаёшь реальную опасность или угрозу
Проходить мимо кладбища ночью стрёмно, когда слышишь странные звуки вызывает чувство неудобства, неприятности или сложности в какой-то ситуации
В этом кино стрёмно смотреть, все персонажи какие-то странные и мрачные Описывающее что-то, что кажется опасным, пугающим или социально неловким; также используется для обозначения чего-то странного или смешного.
рискованный, чреватый бедой или неприятностями
Это стрёмное занятие, лучше не связываться.
заторможенный, робкий, боящийся своей тени
Не будь таким стрёмным парнем, попробуй что-нибудь новое.
эффектный, впечатляющий, вызывающий восхищение
У неё стрёмный стиль одежды, все обращают на неё внимание. интригующий, с изюминкой, не совсем обычный
В его истории было что-то стрёмное и загадочное.
докучливый человек, который постоянно напрягает и создаёт проблемы Его сосед очень стрёмный — постоянно жалуется на шум.