¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >> ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >>
Бездумно потерять или разбросать что-либо ценное. Допустить, чтобы важное уходило впустую без толку.
«Не проебывай эту возможность, это может быть последняя. »
▸ English
Испортить, разрушить или погубить что-то своей халатностью. Привести в негодное состояние.
«Они проебали весь проект своей неосторожностью. »
▸ English
Растратить впустую, пропустить важное, упустить возможность.
«Проебал отличный шанс на работу. »
▸ English
получать высокие баллы, которые на самом деле не заработал; преподаватель закрывает глаза на плохие знания
«На этом предмете легко скользить — учитель добрый, можно проезжать на оценках без особых знаний. »
разоблачить обман, поймать на лжи о своей личности
«Его попыткка проканать провалилась, когда пришли его знакомые. »
хорошо пройти, завоевать слушателей; стать популярным, особенно про музыку и артистов
«Его новый трек совсем не проканал — публика слушала скучно и уходила с концерта. »
удачно притворяться, выдать себя за другого человека и не быть разоблачённым
«В паспорте чужое имя — я ни за кого так просто не проканаю. »
получить одобрение, быть воспринятым нормально; сработать, как задумано
«Если я приду на собрание в такой одежде, это точно не прокатит. »
лезть в голову, вспоминаться невпопад; что-то мешает сосредоточиться
«На экзамене мне в голову прокатывали только глупые мысли, я не мог сконцентрироваться. »
подставить, обвести вокруг пальца; втянуть в невыгодную сделку или ложь
«Он меня с этой машиной прокинул — обещал гарантию, а она и сломалась через неделю. »
не выполнить обещание, бросить в беде; оставить человека без помощи, на которую он рассчитывал
«Ты меня прокинул на встречу — я час ждал, а ты не пришёл. »
ошибка, которая испортила дело; досадный промах, который привёл к негативным последствиям
«Какой-то прокол произошёл с договором — вот теперь весь проект встал. »
сделать ошибку, из-за которой оказаться в неловкой ситуации; потерпеть осечку
«На презентации я проколоться боялся, поэтому репетировал три дня подряд. »
измятый, с дефектами; в плохом, неприглядном состоянии после использования или хранения
«Он пришёл в прокоцанной куртке, как будто её собака грызла. »
сделать отверстие в билете, проконтролировать талон или пропуск
«На автобусе кондуктор прокоцал мне билет — теперь точно не смогу пересесть. »
постараться, сделать всё необходимое, чтобы выбраться из беды или затруднительного положения
«Если не будешь нормально прокручиваться, то так и останешься в этом болоте. »
Название музыкальной группы или музыкального коллектива, которое стало использоваться в молодёжном сленге как обозначение энергичной, зажигательной музыки или события с бешеной атмосферой. Слово употребляется для описания чего-то очень живого, шумного и веселого.
«На концерте «Пролежней» была такая атмосфера — весь зал прыгал! »
потерпеть крах, неудачу; оказаться в неприятной ситуации вместо желаемого результата
«Они все пролетели с этой бизнес-идеей — деньги потеряли и ещё в долгах остались. »
получить плохую оценку, не пройти проверку знаний, завалить экзамен или зачёт
«Я полностью пролетел по алгебре — препод даже пересдачу предложил. »
потерпеть громкий провал, полный крах в каком-то деле
«Его проект пролетел как фанера над Парижем — инвесторы отказали в финансировании. »
Бездумно потерять или разбросать что-либо ценное . Допустить , чтобы важное уходило впустую без толку .
Не проебывай эту возможность , это может быть последняя .
Испортить , разрушить или погубить что-то своей халатностью . Привести в негодное состояние .
Они проебали весь проект своей неосторожностью .
Растратить впустую , пропустить важное , упустить возможность .
Проебал отличный шанс на работу .
получать высокие баллы , которые на самом деле не заработал ; преподаватель закрывает глаза на плохие знания
На этом предмете легко скользить — учитель добрый , можно проезжать на оценках без особых знаний . разоблачить обман , поймать на лжи о своей личности
Его попыткка проканать провалилась , когда пришли его знакомые . хорошо пройти , завоевать слушателей ; стать популярным , особенно про музыку и артистов
Его новый трек совсем не проканал — публика слушала скучно и уходила с концерта .
удачно притворяться , выдать себя за другого человека и не быть разоблачённым
В паспорте чужое имя — я ни за кого так просто не проканаю .
получить одобрение , быть воспринятым нормально ; сработать , как задумано
Если я приду на собрание в такой одежде , это точно не прокатит .
лезть в голову , вспоминаться невпопад ; что-то мешает сосредоточиться
На экзамене мне в голову прокатывали только глупые мысли , я не мог сконцентрироваться .
подставить , обвести вокруг пальца ; втянуть в невыгодную сделку или ложь
Он меня с этой машиной прокинул — обещал гарантию , а она и сломалась через неделю .
не выполнить обещание , бросить в беде ; оставить человека без помощи , на которую он рассчитывал Ты меня прокинул на встречу — я час ждал , а ты не пришёл .
ошибка , которая испортила дело ; досадный промах , который привёл к негативным последствиям
Какой-то прокол произошёл с договором — вот теперь весь проект встал .
сделать ошибку , из-за которой оказаться в неловкой ситуации ; потерпеть осечку На презентации я проколоться боялся , поэтому репетировал три дня подряд .
измятый , с дефектами ; в плохом , неприглядном состоянии после использования или хранения
Он пришёл в прокоцанной куртке , как будто её собака грызла . сделать отверстие в билете , проконтролировать талон или пропуск На автобусе кондуктор прокоцал мне билет — теперь точно не смогу пересесть .
постараться , сделать всё необходимое , чтобы выбраться из беды или затруднительного положения Если не будешь нормально прокручиваться , то так и останешься в этом болоте .
Название музыкальной группы или музыкального коллектива , которое стало использоваться в молодёжном сленге как обозначение энергичной , зажигательной музыки или события с бешеной атмосферой . Слово употребляется для описания чего-то очень живого , шумного и веселого .
На концерте « Пролежней » была такая атмосфера — весь зал прыгал !
потерпеть крах , неудачу ; оказаться в неприятной ситуации вместо желаемого результата Они все пролетели с этой бизнес-идеей — деньги потеряли и ещё в долгах остались .
получить плохую оценку , не пройти проверку знаний , завалить экзамен или зачёт
Я полностью пролетел по алгебре — препод даже пересдачу предложил . потерпеть громкий провал , полный крах в каком-то деле Его проект пролетел как фанера над Парижем — инвесторы отказали в финансировании .