¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >> ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >>
Слух, сплетня или информация, которая быстро распространяется среди людей, часто искажаясь. Это то, что передают из уст в уста, обычно про чьи-то дела или поступки.
«На слёте туристов про него прошла околица, теперь он совсем гладкий.»
Человек, который разделяет взгляды и интересы хиппи, но не считает себя частью их сообщества и не входит в их круг.
«Он слушает ту же музыку и ходит в том же стиле, но остаётся околосистемным — не хочет связываться с активистами.»
Женские ноги, особенно когда они полные или мускулистые.
«Посмотри, какие у неё окорока! Она явно спортсменка.»
ещё один способ назвать операционную систему Windows
«Переустановил окошки, теперь компьютер летает.»
Окурок — это конечная остановка автобуса или троллейбуса, последний маршрут. Называется так потому, что маршрут как бы «дотлевает» до конца, как окурок сигареты.
«Давай возьмём окурок до конечной, быстрее будет, чем на метро.»
Окончание сигареты, которое остаётся после курения и выбрасывается.
«Подберу бычок с земли и докурю, может ещё есть табак.»
Относящийся к чему-то или кому-то давнему, износившемуся от времени или имеющему большой возраст.
«Этот олдовый магнитофон ещё как работает, хотя ему уже лет двадцать.»
Опытный, давний участник хип-хоп сцены или других субкультур, человек со стажем в движении.
«Он олдовый в этой тусовке, все его уважают, потому что он здесь с самого начала.»
Человек, давно связанный с определённой средой или организацией, обладающий опытом и авторитетом благодаря долгому пребыванию в ней.
«Олдовые ребята помнят, как всё было в начале, они знают все подробности истории.»
Опытная, бывалая женщина из хип-хоп среды или субкультуры, имеющая солидный стаж в движении.
«Олдухи из этого квартала всегда знают, где что достать и что творится в городе.»
Женщина, с которой давно знаешься, старая знакомая или давняя подруга.
«Встретил вчера на улице олдуху из института, не виделись лет пять.»
Пожилая женщина, старуха (грубовато-ласковое обозначение).
«На автобусной остановке стояла какая-то олдуха и ругалась на весь свет.»
Опытный хиппи, который долго придерживается этой субкультуры и хорошо разбирается во всех её традициях и стилистике.
«Смотри, какие олды идут — по одежде видно, что в движении с самых начал.»
Родители, мамка и папаша (молодёжный сленг, обычно нейтральный или слегка фамильярный).
«Мои олды завтра на работу уходят с утра, значит, можем друзей позвать.»
Студент, который не прошёл зачёт по физкультуре или спортивной подготовке и остался должен эту оценку.
«Он олимпик — третий семестр уже не может пересдать физру.»
Намеренно пережить состояние абстиненции, чтобы организм восстановил чувствительность к наркотику и эффект был сильнее.
«Решил омолодиться, неделю ничего не трогал, чтобы организм отвык.»
Человек, который живёт или происходит из области Байкала.
«Он омуль, вырос на берегах озера и отлично ловит рыбу.»
Парень, который мастурбирует; человек, занимающийся онанизмом.
«На стадионе онана поймали в подсобке.»
Упорно зубрить и мучить себя учёбой, особенно перед экзаменами, напряжённо работать мозгом над материалом.
«Когда наступает сессия, я две недели занимаюсь онанизмом головного мозга, чтобы всё запомнить.»
Человек, который опаздывает. Возможна орфография: опОздаоха.
«Опоздал брат -- опоздоха.»
Слух, сплетня или информация, которая быстро распространяется среди людей, часто искажаясь. Это то, что передают из уст в уста, обычно про чьи-то дела или поступки.
На слёте туристов про него прошла околица, теперь он совсем гладкий.
Человек, который разделяет взгляды и интересы хиппи, но не считает себя частью их сообщества и не входит в их круг. Он слушает ту же музыку и ходит в том же стиле, но остаётся околосистемным — не хочет связываться с активистами.
Женские ноги, особенно когда они полные или мускулистые.
Посмотри, какие у неё окорока! Она явно спортсменка.
ещё один способ назвать операционную систему Windows
Переустановил окошки, теперь компьютер летает.
Окурок — это конечная остановка автобуса или троллейбуса, последний маршрут. Называется так потому, что маршрут как бы «дотлевает» до конца, как окурок сигареты. Давай возьмём окурок до конечной, быстрее будет, чем на метро. Окончание сигареты, которое остаётся после курения и выбрасывается.
Подберу бычок с земли и докурю, может ещё есть табак. Относящийся к чему-то или кому-то давнему, износившемуся от времени или имеющему большой возраст.
Этот олдовый магнитофон ещё как работает, хотя ему уже лет двадцать.
Опытный, давний участник хип-хоп сцены или других субкультур, человек со стажем в движении. Он олдовый в этой тусовке, все его уважают, потому что он здесь с самого начала. Человек, давно связанный с определённой средой или организацией, обладающий опытом и авторитетом благодаря долгому пребыванию в ней. Олдовые ребята помнят, как всё было в начале, они знают все подробности истории.
Опытная, бывалая женщина из хип-хоп среды или субкультуры, имеющая солидный стаж в движении. Олдухи из этого квартала всегда знают, где что достать и что творится в городе. Женщина, с которой давно знаешься, старая знакомая или давняя подруга.
Встретил вчера на улице олдуху из института, не виделись лет пять.
Пожилая женщина, старуха (грубовато-ласковое обозначение).
На автобусной остановке стояла какая-то олдуха и ругалась на весь свет. Опытный хиппи, который долго придерживается этой субкультуры и хорошо разбирается во всех её традициях и стилистике. Смотри, какие олды идут — по одежде видно, что в движении с самых начал. Родители, мамка и папаша (молодёжный сленг, обычно нейтральный или слегка фамильярный). Мои олды завтра на работу уходят с утра, значит, можем друзей позвать.
Студент, который не прошёл зачёт по физкультуре или спортивной подготовке и остался должен эту оценку.
Он олимпик — третий семестр уже не может пересдать физру.
Намеренно пережить состояние абстиненции, чтобы организм восстановил чувствительность к наркотику и эффект был сильнее.
Решил омолодиться, неделю ничего не трогал, чтобы организм отвык.
Человек, который живёт или происходит из области Байкала. Он омуль, вырос на берегах озера и отлично ловит рыбу.
Парень, который мастурбирует; человек, занимающийся онанизмом. На стадионе онана поймали в подсобке.
Упорно зубрить и мучить себя учёбой, особенно перед экзаменами, напряжённо работать мозгом над материалом.
Когда наступает сессия, я две недели занимаюсь онанизмом головного мозга, чтобы всё запомнить.
Человек, который опаздывает. Возможна орфография: опОздаоха. Опоздал брат -- опоздоха.