¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И БАБУШКИНЫМ ДИАЛЕКТАМ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ КРИНЖ · ВАЙБ · РОФЛ · ИМБА · КРАШ · ЧИЛЛ · ФЛЕКС · ХАЙП · ШИППЕРИТЬ · ТОКСИК · КЭНСЕЛ · РАНДОМ · ГГ · ИЗИШНЫЙ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И БАБУШКИНЫМ ДИАЛЕКТАМ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ КРИНЖ · ВАЙБ · РОФЛ · ИМБА · КРАШ · ЧИЛЛ · ФЛЕКС · ХАЙП · ШИППЕРИТЬ · ТОКСИК · КЭНСЕЛ · РАНДОМ · ГГ · ИЗИШНЫЙ
процесс интимного контакта между мужчиной и женщиной
«Вчера была бешеная обкатка цилиндра! »
сокращённое название областной библиотеки, региональной книгохранилища
«Завтра я еду в обл-библ, может, найду нужную книгу в их каталоге. »
полицейский рейд или резкая проверка, проводимая правоохранителями
«Вчера была облава у квартирников, пришла фура и всех разогнала. »
допустить какую-то ошибку или промах, оказаться в смешном или неудачном положении из-за своей невнимательности
«Во время презентации я облажался и забыл половину текста. »
Совершить досадную ошибку, попасть в беду или неудачу из-за своей глупости или невнимательности.
«Я облажался в отчёте и начальник назначил переделку на завтра. »
провалить что-то важное, потерпеть фиаско, полностью не справиться с задачей
«Если я облажаюсь на собеседовании, то мне в этой компании точно не светит. Главное — не облажаться с первым впечатлением. »
неожиданно проверить кого-то, застать врасплох испытанием или внезапной проверкой без предварительного уведомления
«Учитель постоянно нас обламывает самостоятельными работами на уроке. »
сломаться психологически, потерять боевой дух и уверенность под воздействием чего-то неприятного или шокирующего
«После первого поражения команда совсем обламалась и не смогла вернуться в игру. »
пустая бутылка из-под алкогольного напитка, тара после спиртного
«На столе валялись десятки обложек из вчерашней пирушки. »
Восклицание, которым реагируют на неудачу, разочарование или неприятный поворот событий.
«Облом! Только что узнал, что концерт отменили. »
Что-то неприятное, скучное или раздражающее, что вызывает отвращение или разочарование. Когда что-то «идёт в облом», это значит, что оно надоело, не нравится или вызывает негативную реакцию.
«Эта музыка мне в облом пошла, очень скучная. »
Лень, нежелание что-то делать или неохота заниматься какой-то деятельностью. Также может означать досаду, разочарование или неприятность.
«Облом ходить в магазин, может ты купишь? (нежелание идти в магазин) »
неудача или ситуация, которая портит настроение и вызывает досаду
«Экзамен завалил — это просто облом, всё планы на воду пошли. »
Разочаровывающий результат или неудачная попытка; что-то, что не пошло по плану.
«Вся вечеринка была полным обломом. »
▸ English
Разочарование, неудача или неприятная ситуация, когда что-то не получилось или не сбылось. Когда планы срываются или ожидания не оправдываются.
«С билетами на концерт облом — все давно раскупили. »
Неудача, досадное разочарование или неприятность, которая испортила планы. Это когда что-то ломается, срывается или не получается в самый неудачный момент.
«Мы собирались на пляж, но начался дождь — настоящий облом! »
Разочарование, неудача или неприятный сюрприз, когда что-то не получилось или не произошло так, как планировалось. Неприятная ситуация, которая испортила настроение или планы.
«Договорились встретиться, но он не пришел — полный облом. »
Состояние подавленности, разочарования или уныния, когда что-то не получилось или разочаровало. Когда человек в плохом настроении и ничего не хочется делать из-за неудачи или неприятных событий.
«После расставания я в таком обломе, ничего не хочется делать. »
человек, который выглядит обижденным, расстроенным или потерявшим интерес
«Смотри на него — весь обломанный после получения оценки. »
расстроить, разочаровать кого-то, привести в плохое настроение
«Его слова про отмену поездки всех обломали. »
процесс интимного контакта между мужчиной и женщиной
Вчера была бешеная обкатка цилиндра !
сокращённое название областной библиотеки , региональной книгохранилища
Завтра я еду в обл-библ , может , найду нужную книгу в их каталоге .
полицейский рейд или резкая проверка , проводимая правоохранителями
Вчера была облава у квартирников , пришла фура и всех разогнала . допустить какую-то ошибку или промах , оказаться в смешном или неудачном положении из-за своей невнимательности
Во время презентации я облажался и забыл половину текста .
Совершить досадную ошибку , попасть в беду или неудачу из-за своей глупости или невнимательности .
Я облажался в отчёте и начальник назначил переделку на завтра . провалить что-то важное , потерпеть фиаско , полностью не справиться с задачей
Если я облажаюсь на собеседовании , то мне в этой компании точно не светит . Главное — не облажаться с первым впечатлением . неожиданно проверить кого-то , застать врасплох испытанием или внезапной проверкой без предварительного уведомления
Учитель постоянно нас обламывает самостоятельными работами на уроке . сломаться психологически , потерять боевой дух и уверенность под воздействием чего-то неприятного или шокирующего После первого поражения команда совсем обламалась и не смогла вернуться в игру . пустая бутылка из-под алкогольного напитка , тара после спиртного
На столе валялись десятки обложек из вчерашней пирушки .
Восклицание , которым реагируют на неудачу , разочарование или неприятный поворот событий .
Облом ! Только что узнал , что концерт отменили .
Что-то неприятное , скучное или раздражающее , что вызывает отвращение или разочарование . Когда что-то « идёт в облом », это значит , что оно надоело , не нравится или вызывает негативную реакцию . Эта музыка мне в облом пошла , очень скучная . Лень , нежелание что-то делать или неохота заниматься какой-то деятельностью . Также может означать досаду , разочарование или неприятность . Облом ходить в магазин , может ты купишь ? ( нежелание идти в магазин ) неудача или ситуация , которая портит настроение и вызывает досаду
Экзамен завалил — это просто облом , всё планы на воду пошли . Разочаровывающий результат или неудачная попытка ; что-то , что не пошло по плану .
Вся вечеринка была полным обломом .
Разочарование , неудача или неприятная ситуация , когда что-то не получилось или не сбылось . Когда планы срываются или ожидания не оправдываются .
С билетами на концерт облом — все давно раскупили . Неудача , досадное разочарование или неприятность , которая испортила планы . Это когда что-то ломается , срывается или не получается в самый неудачный момент .
Мы собирались на пляж , но начался дождь — настоящий облом ! Разочарование , неудача или неприятный сюрприз , когда что-то не получилось или не произошло так , как планировалось . Неприятная ситуация , которая испортила настроение или планы .
Договорились встретиться , но он не пришел — полный облом . Состояние подавленности , разочарования или уныния , когда что-то не получилось или разочаровало . Когда человек в плохом настроении и ничего не хочется делать из-за неудачи или неприятных событий . После расставания я в таком обломе , ничего не хочется делать . человек , который выглядит обижденным , расстроенным или потерявшим интерес Смотри на него — весь обломанный после получения оценки .
расстроить , разочаровать кого-то , привести в плохое настроение
Его слова про отмену поездки всех обломали .