¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >> ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >>
сильно избить, натворить побоев кому-то
«После драки в баре его отметелили парни из соседнего района. »
неумный, тупой человек, который не разбирается в жизни и не может понять эмоции других
«Какой-то отмороженный тип в метро начал орать на бабушку без причины. »
дурак, простак; человек без ума и сообразительности
«Этот отморозок верит всему, что ему рассказывают в интернете. »
Оскорбительное слово для описания глупого или презренного человека.
«Что ты за отморозок, в самом деле? »
▸ English
боевик в криминальной группировке, который непосредственно совершает насильственные действия
«Отморозков для опасной операции набирают из молодежи, которой нечего терять. »
Нанести кому-то тяжелые физические увечья, причинить серьезный вред.
«Его отмудохали в переулке. »
▸ English
Смилуйся и не доставляй больше неудобств, дай человеку дышать спокойно.
«Перестань его мучить вопросами, отмули его хоть ненадолго. »
перестать беспокоить, надоедать кому-то; оставить в спокойствии
«Отмулите уже от меня с вашими письмами, я ничего не должен! »
регулярно колотить, лупить кого-то, издеваться побоями
«Муж ее постоянно отоваривает, вот почему она вся в ушибах и кровоподтеках. »
дать несколько ударов кому-то, побить
«На той драке парни отоварили обидчика основательно, он еле ноги унес. »
заняться сексом с человеком
«Он ее несколько раз отоварил за все время их знакомства. »
нанести мощный удар по голове или телу
«Когда тот еще приставал, я отоварил его со всей силы в челюсть. »
бросить, оставить занятие чем-либо
«Одни отошли от спорта, другие продолжают тренироваться. »
кайфовать, радоваться, получать заряд от какой-то деятельности без стеснения
«На вечеринке я так оторвался — танцевал до утра! »
нечто классное, крутое, достойное похвалы
«Новые кроссовки достал — настоящий отпад, все завидуют. »
возглас одобрения, восхищения или, наоборот, разочарования и злости
«Отпад! Ты выиграл в лотерею! »
впасть в восторг, потеряться от изумления и восхищения
«Когда я увидел эту девушку в школе, я просто отпал от ее красоты. »
Жестоко избить и ранить человека физическим насилием.
«Если ещё раз тронешь мою сестру, я тебя отпиздю! »
▸ English
самовольное отсутствие на учебе без объяснения причин
«За частые отпуски его вызывали к директору. »
звякнуть кому-то по телефону, дать знать о себе звонком
«Отрингай маме, скажи, что уже в дороге домой. »
сильно избить , натворить побоев кому-то После драки в баре его отметелили парни из соседнего района .
неумный , тупой человек , который не разбирается в жизни и не может понять эмоции других Какой-то отмороженный тип в метро начал орать на бабушку без причины .
дурак , простак ; человек без ума и сообразительности Этот отморозок верит всему , что ему рассказывают в интернете . Оскорбительное слово для описания глупого или презренного человека .
боевик в криминальной группировке , который непосредственно совершает насильственные действия
Отморозков для опасной операции набирают из молодежи , которой нечего терять .
Нанести кому-то тяжелые физические увечья , причинить серьезный вред .
Его отмудохали в переулке .
Смилуйся и не доставляй больше неудобств , дай человеку дышать спокойно . Перестань его мучить вопросами , отмули его хоть ненадолго .
перестать беспокоить , надоедать кому-то ; оставить в спокойствии
Отмулите уже от меня с вашими письмами , я ничего не должен !
регулярно колотить , лупить кого-то , издеваться побоями
Муж ее постоянно отоваривает , вот почему она вся в ушибах и кровоподтеках .
дать несколько ударов кому-то , побить
На той драке парни отоварили обидчика основательно , он еле ноги унес .
заняться сексом с человеком
Он ее несколько раз отоварил за все время их знакомства .
нанести мощный удар по голове или телу
Когда тот еще приставал , я отоварил его со всей силы в челюсть .
Одни отошли от спорта , другие продолжают тренироваться .
кайфовать , радоваться , получать заряд от какой-то деятельности без стеснения На вечеринке я так оторвался — танцевал до утра !
нечто классное , крутое , достойное похвалы
Новые кроссовки достал — настоящий отпад , все завидуют . возглас одобрения , восхищения или , наоборот , разочарования и злости
Отпад ! Ты выиграл в лотерею !
впасть в восторг , потеряться от изумления и восхищения
Когда я увидел эту девушку в школе , я просто отпал от ее красоты .
Если ещё раз тронешь мою сестру , я тебя отпиздю !
самовольное отсутствие на учебе без объяснения причин
За частые отпуски его вызывали к директору .
звякнуть кому-то по телефону , дать знать о себе звонком
Отрингай маме , скажи , что уже в дороге домой .