¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >> ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >>
Украшение в виде браслета с острыми шипами или шёрстью, элемент панк-стиля.
«На концерте все носили чёрные кожаные куртки с навёртами на руках. »
Странные поступки, непредсказуемое или зашкварное поведение, которое выглядит неестественно.
«Его постоянные навороты с одеждой и причёской всем надоели. »
Трудный для понимания, запутанный, требующий специальных знаний.
«Преподаватель объясняет какой-то навороченный материал, и никто ничего не понимает. »
Массивный, мускулистый, с хорошо развитыми мышцами.
«В спортзал ходит регулярно — уже совсем навороченный парень стал. »
Красиво и броско одетая, хорошо причёсанная и накрашенная (обычно о женщине).
«Подружка пришла на вечеринку совсем навороченная — платье, туфли, весь этот беспорядок красоты. »
Дорогостоящий, изысканный, оснащённый передовыми технологиями и множеством функций.
«У него дома совершенно навороченная домашняя кинотеатр, со всеми последними гаджетами. »
Трудный для понимания, замудрённый, со множеством скрытых смыслов или сложной структурой.
«Этот роман какой-то навёрнутый, даже специалист запутается. »
Полностью, со всем, целиком, без пропусков.
«Зубы почистил наглушняк, тщательно так всё прошёлся щёткой. »
Суровый разговор, в ходе которого кого-то критикуют и указывают на его ошибки или плохое поведение.
«Начальник устроил ему нагоняй за прогулы и опоздания. »
Предмет нижнего белья, верхняя часть купальника.
«Подруга спрашивает: надгузник потеряла, помоги найти в сумке. »
Раздобыть, достать какой-то предмет или товар, обычно неожиданно или откуда-то.
«На рынке надербанил килограмм яблок со скидкой. »
Собрать, нарвать растительного сырья для наркотиков.
«Он обещал надербанить веществ для компании на выходные. »
Добыть, где-нибудь найти и принести наркотические средства.
«Попросил его надербанить что-нибудь на праздник, но он отказался помогать. »
Подвести, обмануть, не сдержать данное слово или обещание.
«Он надинамил меня — сказал, что будет на встречу, а сам не пришёл. »
Сильно напиться, дойти до состояния опьянения.
«Вчера в клубе парень надринкался и еле до дома дошёл. »
Подросток, молодой человек, обычно из городской среды.
«На дискотеке сплошные надсады ошиваются, музыка такая же молодёжная. »
Случайно или целенаправленно найти и завладеть чем-либо ценным
«Мне удалось надыбать дешёвые авиабилеты в последний момент »
Понять, раздобыть, найти что-то нужное или ценное.
«Где ты вообще такие редкие пластинки надыбал? »
Серьёзный и наглый обман, где кого-то наглухо развели на бабки или на что-то ещё.
«Да это же чистое наебалово! Деньги отдал, а товара и не было! »
▸ English
Оказаться обманутым или попаться на обман; провести много времени и сил на скучное, утомительное дело; удариться о что-то.
«Я наебался с этой переустановкой Windows целый вечер. »
▸ English
Украшение в виде браслета с острыми шипами или шёрстью , элемент панк-стиля .
На концерте все носили чёрные кожаные куртки с навёртами на руках .
Странные поступки , непредсказуемое или зашкварное поведение , которое выглядит неестественно .
Его постоянные навороты с одеждой и причёской всем надоели .
Трудный для понимания , запутанный , требующий специальных знаний .
Преподаватель объясняет какой-то навороченный материал , и никто ничего не понимает . Массивный , мускулистый , с хорошо развитыми мышцами .
В спортзал ходит регулярно — уже совсем навороченный парень стал . Красиво и броско одетая , хорошо причёсанная и накрашенная ( обычно о женщине ).
Подружка пришла на вечеринку совсем навороченная — платье , туфли , весь этот беспорядок красоты .
Дорогостоящий , изысканный , оснащённый передовыми технологиями и множеством функций .
У него дома совершенно навороченная домашняя кинотеатр , со всеми последними гаджетами .
Трудный для понимания , замудрённый , со множеством скрытых смыслов или сложной структурой .
Этот роман какой-то навёрнутый , даже специалист запутается .
Полностью , со всем , целиком , без пропусков .
Зубы почистил наглушняк , тщательно так всё прошёлся щёткой .
Суровый разговор , в ходе которого кого-то критикуют и указывают на его ошибки или плохое поведение .
Начальник устроил ему нагоняй за прогулы и опоздания . Предмет нижнего белья , верхняя часть купальника .
Подруга спрашивает : надгузник потеряла , помоги найти в сумке .
Раздобыть , достать какой-то предмет или товар , обычно неожиданно или откуда-то . На рынке надербанил килограмм яблок со скидкой . Собрать , нарвать растительного сырья для наркотиков .
Он обещал надербанить веществ для компании на выходные . Добыть , где-нибудь найти и принести наркотические средства . Попросил его надербанить что-нибудь на праздник , но он отказался помогать . Подвести , обмануть , не сдержать данное слово или обещание .
Он надинамил меня — сказал , что будет на встречу , а сам не пришёл .
Сильно напиться , дойти до состояния опьянения .
Вчера в клубе парень надринкался и еле до дома дошёл .
На дискотеке сплошные надсады ошиваются , музыка такая же молодёжная .
Случайно или целенаправленно найти и завладеть чем-либо ценным
Мне удалось надыбать дешёвые авиабилеты в последний момент Понять , раздобыть , найти что-то нужное или ценное .
Где ты вообще такие редкие пластинки надыбал ?
Серьёзный и наглый обман , где кого-то наглухо развели на бабки или на что-то ещё . Да это же чистое наебалово ! Деньги отдал , а товара и не было !
Оказаться обманутым или попаться на обман ; провести много времени и сил на скучное , утомительное дело ; удариться о что-то .
Я наебался с этой переустановкой Windows целый вечер .