¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >> ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >>
Сокращённая форма грубого русского выражения, используется как уничижительное восклицание.
▸ English
хорошо поесть, набить живот; употребить что-то (обычно про наркотики или спирт)
«Вчера мы нахавались пиццы и легли спать как убитые. »
обвинить человека в преступлении, которое он не совершал; приписать вину невинному
«Если ты начнёшь мне нахалку шить, я не потерплю. »
Надеть что-то на голову быстро и небрежно, часто с силой. Также может означать навязать кому-то своё мнение или наказать словесно.
«Он нахлобучил шапку и выбежал на улицу. »
Сделать какие-то дела, наворотить кучу всяких действий, часто непредусмотренных или бессмысленных.
«Опять они там нахуевертели в проекте, теперь всё переделывать! »
▸ English
Наделать в большом количестве чего-то, навалить работы; также приделать, припрячь что-то на себя или что-то испортить неправильной работой.
«Нахуярили столько пирожков, что их неделю едим! »
▸ English
Студент старших курсов или более опытный человек в компании, который занимает лидирующую позицию и имеет авторитет среди остальных. Обычно это тот, кто организует досуг группы и принимает решения.
«Начальники обычно гуляют отдельной группой после пар. »
родители или другие взрослые, обладающие властью в доме
«Пока начальство на работе, мы здесь вечеринку закатим. »
дисциплина начертательная геометрия; школярский ласковый термин для обозначения этого предмета
«Завтра контрольная по начерталке. »
находящийся под воздействием наркотических веществ; кто-то, кто много курит
«После концерта он был совсем начитанный и едва ходил. »
человек, который немного выпил и это видно по его внешности и поведению
«Смотри, какой он начитанный пришёл с работы — глаза блеклые, речь немного спотыкается. »
вколоть себе наркотическое вещество в вену в большом количестве
«Он наширялся накануне и чуть не потерял сознание. »
Хитроумный обман или ловушка, когда кого-то разводят, используя хитрость или коварство.
«Он развёл парня на деньги чистой наёбкой. »
▸ English
То же самое, что наезд — критика, придирки или попытка вымогательства.
«Начался очередной скандал, и понял, что это просто наёздка без оснований. »
Выражение полной растерянности и неприятия; когда совсем ничего не понимаешь в том, что происходит или о чём говорят.
«Объяснял ей сложный математический пример минут пять, а она мне: не алло. »
Состояние дискомфорта, когда в воздухе висит какая-то странность, неловкость или скрытое напряжение между людьми.
«Зашёл в комнату, все замолчали, глядят в сторону — явно не алло, что-то произошло. »
когда что-то говорится или делается совершенно неподходящим образом, в неподходящий момент
«Его шутка про похороны была совсем не в тему. »
Полное отсутствие интереса, озабоченности или эмоциональной реакции на что-либо. Что-то совершенно не волнует человека.
«Его мнение мне не ебет ниипет. »
▸ English
Совершенно не волнует, не трогает, абсолютно не интересует. Используется, когда человеку плевать на что-то или на кого-то.
«Что ты там говоришь про его мнение — ему это не ебёт ниипёт. »
▸ English
резкое требование к человеку прекратить говорить и помолчать
«Не пахни рыбой, я вам уже всё объяснил! »
Сокращённая форма грубого русского выражения , используется как уничижительное восклицание .
Ну нах это дело !
хорошо поесть , набить живот ; употребить что-то ( обычно про наркотики или спирт ) Вчера мы нахавались пиццы и легли спать как убитые . обвинить человека в преступлении , которое он не совершал ; приписать вину невинному
Если ты начнёшь мне нахалку шить , я не потерплю . Надеть что-то на голову быстро и небрежно , часто с силой . Также может означать навязать кому-то своё мнение или наказать словесно .
Он нахлобучил шапку и выбежал на улицу .
Сделать какие-то дела , наворотить кучу всяких действий , часто непредусмотренных или бессмысленных . Опять они там нахуевертели в проекте , теперь всё переделывать !
Наделать в большом количестве чего-то , навалить работы ; также приделать , припрячь что-то на себя или что-то испортить неправильной работой .
Нахуярили столько пирожков , что их неделю едим !
Студент старших курсов или более опытный человек в компании , который занимает лидирующую позицию и имеет авторитет среди остальных . Обычно это тот , кто организует досуг группы и принимает решения . Начальники обычно гуляют отдельной группой после пар .
родители или другие взрослые , обладающие властью в доме
Пока начальство на работе , мы здесь вечеринку закатим .
дисциплина начертательная геометрия ; школярский ласковый термин для обозначения этого предмета
Завтра контрольная по начерталке .
находящийся под воздействием наркотических веществ ; кто-то , кто много курит
После концерта он был совсем начитанный и едва ходил . человек , который немного выпил и это видно по его внешности и поведению Смотри , какой он начитанный пришёл с работы — глаза блеклые , речь немного спотыкается .
вколоть себе наркотическое вещество в вену в большом количестве
Он наширялся накануне и чуть не потерял сознание .
Хитроумный обман или ловушка , когда кого-то разводят , используя хитрость или коварство .
Он развёл парня на деньги чистой наёбкой .
То же самое , что наезд — критика , придирки или попытка вымогательства . Начался очередной скандал , и понял , что это просто наёздка без оснований .
Выражение полной растерянности и неприятия ; когда совсем ничего не понимаешь в том , что происходит или о чём говорят .
Объяснял ей сложный математический пример минут пять , а она мне : не алло .
Состояние дискомфорта , когда в воздухе висит какая-то странность , неловкость или скрытое напряжение между людьми .
Зашёл в комнату , все замолчали , глядят в сторону — явно не алло , что-то произошло .
когда что-то говорится или делается совершенно неподходящим образом , в неподходящий момент
Его шутка про похороны была совсем не в тему .
Полное отсутствие интереса , озабоченности или эмоциональной реакции на что-либо . Что-то совершенно не волнует человека .
Его мнение мне не ебет ниипет .
Совершенно не волнует , не трогает , абсолютно не интересует . Используется , когда человеку плевать на что-то или на кого-то .
Что ты там говоришь про его мнение — ему это не ебёт ниипёт . резкое требование к человеку прекратить говорить и помолчать
Не пахни рыбой , я вам уже всё объяснил !