¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >> ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >>
бродить в поисках клиентов или заработка (в контексте уличного промысла)
«На вокзале все лето девчонки загорают в надежде что-то заработать.»
что-то чрезмерное, переходящее все допустимые пределы приличия или нормы
«Напиться в полусознательное состояние — это уже загранка, дальше опасно.»
говорить много и бесконечно, надоедать своей речью
«Он всю ночь загружал нас историями про свой отпуск, никак не мог остановиться.»
откровенная выдумка, неправда, которой кто-то пытается обмануть
«Его рассказ про то, как он встретил звезду — полный загруз, я видел, что он врет с первого слова.»
Полная чепуха, выдуманная история, которой никак нельзя доверять
«Он рассказывал про своё путешествие в космос — чистый загруз.»
переспать с человеком, заняться сексом.
«Слышал, ты с ней уже в постель прыгал или ещё только мечтаешь?»
быстро что-нибудь перекусить, наполнить желудок едой.
«Давай в столовку забежим, что-нибудь жрацкое туда затолкаем.»
Какая-то мысль или идея, которая постоянно крутится в голове и не дает покоя.
«У него какой-то задвиг на этой девушке, уже неделю только о ней и думает.»
странный выкрутас в поведении или идеях человека, какая-то его фишка.
«У него есть такой задвиг — он постоянно думает, что все его за ним следят.»
Человек, который хорошо разбирается в чём-то, опытный и умелый в какой-либо деятельности. Тот, кто длительное время занимается делом и уже достиг в нём мастерства.
«Он настоящая задвига в программировании — уже десять лет код пишет.»
вкалывать себе наркотик, делать уколы с дурью.
«Он начал с лёгкого, теперь вот иглой баловаться стал.»
вертеться, дёргаться, не сидеть на месте, суетиться по пустякам.
«Хватит там скакать, присядь нормально и слушай внимательно.»
неявка в школу или на учебу без причины, самовольный прогул.
«Опять ты завтра не придёшь? Какой у тебя задвигон на этот раз?»
психованный, ненормальный человек, с чудинкой или неадекватный.
«Вон тот парень совсем задвинутый, лучше от него подальше держаться.»
находящийся под кайфом от уколотого наркотика, в изменённом состоянии.
«Смотри, как он ходит — совсем задвинутый, вчера явно колол что-то.»
непонятное, путаное, с намёком на что-то сложное или странное (про фильмы, книги).
«Я эту картину так и не понял, слишком задвинутая она какая-то.»
Покинуть человека, избавиться от него, расстаться с кем-то, не завершив отношения нормально.
«После двух месяцев общения она его просто задвинула и со всеми новыми ребятами гуляет.»
Не пойти куда-то, не явиться, пропустить что-то запланированное без нормальной причины.
«Завтра задвинем тренировку по плаванию — уж очень мерзко на улице.»
Ввести в организм наркотический препарат через вену.
«Ребята в подвале опять задвинулись и теперь ничего не понимают.»
Потерять рассудок, начать действовать совершенно неадекватно и странно.
«После экзаменов Максим совсем задвинулся — ходит, поет на улице и со стеной разговаривает.»
бродить в поисках клиентов или заработка (в контексте уличного промысла)
На вокзале все лето девчонки загорают в надежде что-то заработать.
что-то чрезмерное, переходящее все допустимые пределы приличия или нормы
Напиться в полусознательное состояние — это уже загранка, дальше опасно.
говорить много и бесконечно, надоедать своей речью
Он всю ночь загружал нас историями про свой отпуск, никак не мог остановиться. откровенная выдумка, неправда, которой кто-то пытается обмануть
Его рассказ про то, как он встретил звезду — полный загруз, я видел, что он врет с первого слова. Полная чепуха, выдуманная история, которой никак нельзя доверять
Он рассказывал про своё путешествие в космос — чистый загруз.
переспать с человеком, заняться сексом.
Слышал, ты с ней уже в постель прыгал или ещё только мечтаешь?
быстро что-нибудь перекусить, наполнить желудок едой.
Давай в столовку забежим, что-нибудь жрацкое туда затолкаем.
Какая-то мысль или идея, которая постоянно крутится в голове и не дает покоя.
У него какой-то задвиг на этой девушке, уже неделю только о ней и думает. странный выкрутас в поведении или идеях человека, какая-то его фишка. У него есть такой задвиг — он постоянно думает, что все его за ним следят.
Человек, который хорошо разбирается в чём-то, опытный и умелый в какой-либо деятельности. Тот, кто длительное время занимается делом и уже достиг в нём мастерства. Он настоящая задвига в программировании — уже десять лет код пишет.
вкалывать себе наркотик, делать уколы с дурью. Он начал с лёгкого, теперь вот иглой баловаться стал.
вертеться, дёргаться, не сидеть на месте, суетиться по пустякам.
Хватит там скакать, присядь нормально и слушай внимательно.
неявка в школу или на учебу без причины, самовольный прогул.
Опять ты завтра не придёшь? Какой у тебя задвигон на этот раз?
психованный, ненормальный человек, с чудинкой или неадекватный. Вон тот парень совсем задвинутый, лучше от него подальше держаться.
находящийся под кайфом от уколотого наркотика, в изменённом состоянии.
Смотри, как он ходит — совсем задвинутый, вчера явно колол что-то. непонятное, путаное, с намёком на что-то сложное или странное (про фильмы, книги).
Я эту картину так и не понял, слишком задвинутая она какая-то.
Покинуть человека, избавиться от него, расстаться с кем-то, не завершив отношения нормально.
После двух месяцев общения она его просто задвинула и со всеми новыми ребятами гуляет.
Не пойти куда-то, не явиться, пропустить что-то запланированное без нормальной причины.
Завтра задвинем тренировку по плаванию — уж очень мерзко на улице.
Ввести в организм наркотический препарат через вену. Ребята в подвале опять задвинулись и теперь ничего не понимают.
Потерять рассудок, начать действовать совершенно неадекватно и странно.
После экзаменов Максим совсем задвинулся — ходит, поет на улице и со стеной разговаривает.