¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >> ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >>
Быстро съесть большое количество еды, поглотить без особых церемоний. Слово образовано от глагола 'бодать' и используется в шутливо-фамильярном тоне для описания активного поедания.
«Забодал кусок пиццы и убежал на работу.»
Быстро и с удовольствием выпить спиртной напиток, обычно залпом или за один раз. В компании означает совместное распитие алкоголя.
«Давай забодаем по рюмашке водки!»
Сильно устать, выбиться из сил от какого-то занятия или работы.
«Забодался я весь этот беспорядок тащить по дому туда-сюда.»
Приготовить какой-то наркотический препарат, обычно путём варки или смешивания.
«Как только комната освободится, забодяжим вещество, согласен?»
Правильно заварить чай, слив прошлую заварку и переделав всё заново.
«Выливай эти остатки чая и забодяжь нормально, это же качественный, он требует правильного заваривания.»
Раздобыть или разлить спиртное для компании.
«Ты можешь забодяжить что-нибудь крепкое на вечер?»
Очень хороший, потрясающий, вызывающий восторг.
«Концерт был просто забойный, толпа кричала до конца.»
Шикарный, классный, заслуживающий похвалы.
«Эти кроссовки — забомбись, прямо как в магазине!»
Рассказать, подробно изложить информацию о чём-то, обычно с энтузиазмом.
«Если бы мне выпал этот билет, я бы забомбил весь пройденный материал за семестр.»
Кайф, приход от употребления наркотика; состояние эйфории и удовольствия.
«Качественный товар дарит мощный забор, если знать, как правильно его использовать.»
Состояние интенсивного удовольствия и приподнятого настроения от влияния наркотического вещества.
«Зависимый всегда рассчитывал словить забор хоть на короткое время.»
превратиться в зубрилу, слишком усердно учиться и зубрить материал
«Он совсем заботанел — теперь только книги и конспекты.»
полицейский или сотрудник полиции
«На углу стояли два забралы, проверяли документы у прохожих.»
что-то иностранное, зарубежное, из-за границы
«У неё в комнате забугорные плакаты висели, все в английском языке.»
возомнить о себе слишком много, начать зазнаваться и выпячивать своё значение
«Вот только повысили в должности — и уже забугрил, никого слушать не хочет.»
отправиться на рэйв, подземную танцевальную вечеринку
«В субботу собираемся забуриться — говорят, там класс музыка будет.»
сильно разбогатеть, нажить состояние через бизнес или авантюры
«Слышь, парень совсем забурел — машину новую купил, квартиру в центре снял.»
потушить сигарету, оставив часть, чтобы закончить её позже
«Сигарета дорогая, давай её забычковать и докончим вечером.»
потушить, задавить недопитую сигарету, прервать курение
«Когда начался фильм, он забычковал сигарету и убрал в сторону.»
намеренно поставить плохую оценку студенту, не пропустить на следующий уровень обучения
«Профессор завалил половину группы — сказал, что никто не подготовился достойно.»
Быстро съесть большое количество еды, поглотить без особых церемоний. Слово образовано от глагола 'бодать' и используется в шутливо-фамильярном тоне для описания активного поедания.
Забодал кусок пиццы и убежал на работу. Быстро и с удовольствием выпить спиртной напиток, обычно залпом или за один раз. В компании означает совместное распитие алкоголя. Давай забодаем по рюмашке водки!
Сильно устать, выбиться из сил от какого-то занятия или работы.
Забодался я весь этот беспорядок тащить по дому туда-сюда.
Приготовить какой-то наркотический препарат, обычно путём варки или смешивания. Как только комната освободится, забодяжим вещество, согласен?
Правильно заварить чай, слив прошлую заварку и переделав всё заново. Выливай эти остатки чая и забодяжь нормально, это же качественный, он требует правильного заваривания.
Раздобыть или разлить спиртное для компании.
Ты можешь забодяжить что-нибудь крепкое на вечер?
Очень хороший, потрясающий, вызывающий восторг. Концерт был просто забойный, толпа кричала до конца.
Шикарный, классный, заслуживающий похвалы.
Эти кроссовки — забомбись, прямо как в магазине!
Рассказать, подробно изложить информацию о чём-то, обычно с энтузиазмом.
Если бы мне выпал этот билет, я бы забомбил весь пройденный материал за семестр.
Кайф, приход от употребления наркотика; состояние эйфории и удовольствия. Качественный товар дарит мощный забор, если знать, как правильно его использовать. Состояние интенсивного удовольствия и приподнятого настроения от влияния наркотического вещества.
Зависимый всегда рассчитывал словить забор хоть на короткое время. превратиться в зубрилу, слишком усердно учиться и зубрить материал
Он совсем заботанел — теперь только книги и конспекты.
полицейский или сотрудник полиции
На углу стояли два забралы, проверяли документы у прохожих.
что-то иностранное, зарубежное, из-за границы
У неё в комнате забугорные плакаты висели, все в английском языке.
возомнить о себе слишком много, начать зазнаваться и выпячивать своё значение
Вот только повысили в должности — и уже забугрил, никого слушать не хочет.
отправиться на рэйв, подземную танцевальную вечеринку В субботу собираемся забуриться — говорят, там класс музыка будет.
сильно разбогатеть, нажить состояние через бизнес или авантюры
Слышь, парень совсем забурел — машину новую купил, квартиру в центре снял.
потушить сигарету, оставив часть, чтобы закончить её позже
Сигарета дорогая, давай её забычковать и докончим вечером. потушить, задавить недопитую сигарету, прервать курение
Когда начался фильм, он забычковал сигарету и убрал в сторону.
намеренно поставить плохую оценку студенту, не пропустить на следующий уровень обучения
Профессор завалил половину группы — сказал, что никто не подготовился достойно.