¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И БАБУШКИНЫМ ДИАЛЕКТАМ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ КРИНЖ · ВАЙБ · РОФЛ · ИМБА · КРАШ · ЧИЛЛ · ФЛЕКС · ХАЙП · ШИППЕРИТЬ · ТОКСИК · КЭНСЕЛ · РАНДОМ · ГГ · ИЗИШНЫЙ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И БАБУШКИНЫМ ДИАЛЕКТАМ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ КРИНЖ · ВАЙБ · РОФЛ · ИМБА · КРАШ · ЧИЛЛ · ФЛЕКС · ХАЙП · ШИППЕРИТЬ · ТОКСИК · КЭНСЕЛ · РАНДОМ · ГГ · ИЗИШНЫЙ
отправиться на рэйв, подземную танцевальную вечеринку
«В субботу собираемся забуриться — говорят, там класс музыка будет.»
потушить сигарету, оставив часть, чтобы закончить её позже
«Сигарета дорогая, давай её забычковать и докончим вечером.»
потушить, задавить недопитую сигарету, прервать курение
«Когда начался фильм, он забычковал сигарету и убрал в сторону.»
намеренно поставить плохую оценку студенту, не пропустить на следующий уровень обучения
«Профессор завалил половину группы — сказал, что никто не подготовился достойно.»
расправиться с кем-то насильственным путём, убить
«Меньше говори про его девчонку, иначе его ребята тебя завалят.»
Словечко, которое произносят, когда что-то не получилось, вызвало неприятность или просто раздражает.
«Завал, не включился интернет прямо перед важной встречей.»
получить на экзамене или контрольной неприемлемо низкую оценку
«Ходила на переэкзаменовку, но снова завал вышел, теперь сессию пересдавать буду.»
Не справиться с учёбой, провалить контрольную или экзамен
«Если не будешь готовиться, на тесте точно завалишься»
Совершить сексуальный контакт с кем-то
«После вечеринки он завафлил свою соседку»
Полностью убежденный, одержимый какой-то идеей или занятием
«Он совсем завёрнутый на компьютерных играх»
Чудной, со странным характером, непредсказуемый
«Ну не общайся с ним, он завёрнутый какой-то, все его избегают»
Сильно увлечься, полностью погрузиться в интересующее дело
«Она завернулась в йогу и больше ни о чём не говорит»
Потерять рассудок, совсем спихнуться с ума
«От такой жизни легко завернуться»
Сойти с ума, вести себя странно и агрессивно
«После отказа он совсем завесился и начал кричать на людей»
Грубое эвфемистическое выражение для совокупления, используя механические образы.
Бурная попойка, когда собирается много народа и все ловко пьют
«На выходных был настоящий завис с десятком человек»
Состояние, когда кто-то надолго задерживается где-то без дела
«В общежитии постоянное зависалово — никто не расходится»
оставаться в затруднительном положении, лишиться помощи или опоры
«Когда друзья уехали, я зависла одна в чужом городе.»
быть одержимым какой-то музыкой, фильмом, человеком, всегда об этом думать и говорить
«Весь класс зависает на этого блогера, просто беда какая-то.»
ничего не делать, слоняться без занятий, убивать время в бездействии
«Прекрати зависать на диване, помоги мне с уборкой!»
отправиться на рэйв, подземную танцевальную вечеринку В субботу собираемся забуриться — говорят, там класс музыка будет.
потушить сигарету, оставив часть, чтобы закончить её позже
Сигарета дорогая, давай её забычковать и докончим вечером. потушить, задавить недопитую сигарету, прервать курение
Когда начался фильм, он забычковал сигарету и убрал в сторону.
намеренно поставить плохую оценку студенту, не пропустить на следующий уровень обучения
Профессор завалил половину группы — сказал, что никто не подготовился достойно.
расправиться с кем-то насильственным путём, убить Меньше говори про его девчонку, иначе его ребята тебя завалят.
Словечко, которое произносят, когда что-то не получилось, вызвало неприятность или просто раздражает.
Завал, не включился интернет прямо перед важной встречей. получить на экзамене или контрольной неприемлемо низкую оценку
Ходила на переэкзаменовку, но снова завал вышел, теперь сессию пересдавать буду. Не справиться с учёбой, провалить контрольную или экзамен
Если не будешь готовиться, на тесте точно завалишься
Совершить сексуальный контакт с кем-то
После вечеринки он завафлил свою соседку
Полностью убежденный, одержимый какой-то идеей или занятием
Он совсем завёрнутый на компьютерных играх
Чудной, со странным характером, непредсказуемый
Ну не общайся с ним, он завёрнутый какой-то, все его избегают Сильно увлечься, полностью погрузиться в интересующее дело
Она завернулась в йогу и больше ни о чём не говорит
Потерять рассудок, совсем спихнуться с ума
Сойти с ума, вести себя странно и агрессивно
После отказа он совсем завесился и начал кричать на людей
Грубое эвфемистическое выражение для совокупления, используя механические образы.
Бурная попойка, когда собирается много народа и все ловко пьют
На выходных был настоящий завис с десятком человек Состояние, когда кто-то надолго задерживается где-то без дела
В общежитии постоянное зависалово — никто не расходится
оставаться в затруднительном положении, лишиться помощи или опоры
Когда друзья уехали, я зависла одна в чужом городе.
быть одержимым какой-то музыкой, фильмом, человеком, всегда об этом думать и говорить
Весь класс зависает на этого блогера, просто беда какая-то. ничего не делать, слоняться без занятий, убивать время в бездействии Прекрати зависать на диване, помоги мне с уборкой!