¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >> ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >>
клуб или танцзал, где играет музыка и народ пляшет
«Сегодня закрытая вечеринка на дискотне, обычных не пускают. »
Учреждение культуры с танцами, музыкой и развлечениями для молодёжи.
«Встречу тебя на дискотне около восьми часов вечера. »
экран монитора или телевизора, на котором выводится изображение
«Новый дисплюй очень яркий, глаза меньше устают. »
человек, который выглядит совсем костлявым и слабым
«Этот дистрофан едва в состоянии лестницу подняться. »
конопля, которая растёт сама по себе без ухода и посадки
«На краю огорода выросла дичка, соседи даже не заметили. »
десятирублёвая купюра, часто используется в азартных играх и ставках
«Дай мне дичку на такси, в кошельке ничего нет. »
крупная денежная банкнота достоинством в десять тысяч
«Заплатил двумя дичками за куртку, сдачу почти не получил. »
Тоска и психологическое подавление, когда на душе тяжело и неуютно
«После расставания у него был полный длун — месяц почти не выходил из дома »
полное отсутствие забот, когда что-то совершенно не волнует человека.
«Её совсем до банки, что соседи о ней думают, живёт как хочет. »
Много, в большом количестве; огромное число или объём чего-либо.
«В лесу до ебанной матери комаров летает. »
▸ English
Полное безразличие, когда что-либо совсем не важно и не имеет никакого значения.
«Мне до пизды, что он там говорит. »
▸ English
Грубое выражение для резкого отказа или пожелания человеку уйти, отвалить куда-нибудь подальше.
«Когда он попросил денег в долг, я ему: до ре до! »
Чрезмерное или изобильное количество чего-либо; больше, чем достаточно.
«На столе было до хуя угощений для всех гостей. »
▸ English
Очень много, в избытке; достаточное и даже чрезмерное количество чего-либо.
«У него денег до хуя дохуя, а живёт как нищий. »
▸ English
смекалкой и способностью раздобыть, найти или заполучить какую-то вещь или нужную информацию
«Ему удалось добыть билеты на концерт, хотя они уже давно были распроданы. »
Начать осознавать, понимать что-то, что раньше было неясно; прийти к пониманию.
«Наконец ты догнал, что это была шутка? »
Повторно принять наркотик, чтобы усилить кайф или поддержать эффект; доприйти до нужной дозировки.
«После первого приёма через полчаса он решил догнаться, чтобы эффект был сильнее. »
принять ещё дозу вещества, чтобы усилить эффект или продлить кайф
«Он решил догнаться ещё одной дозой. »
Пить алкоголь после наркотических веществ, чтобы продлить или усилить состояние опьянения.
«Когда действие прошло, он стал догоняться коньяком. »
Негодяй, который действует подлыми способами и не гнушается ничем.
«Этот додик постоянно кого-то обманывает для своей выгоды. »
клуб или танцзал , где играет музыка и народ пляшет
Сегодня закрытая вечеринка на дискотне , обычных не пускают .
Учреждение культуры с танцами , музыкой и развлечениями для молодёжи .
Встречу тебя на дискотне около восьми часов вечера .
экран монитора или телевизора , на котором выводится изображение
Новый дисплюй очень яркий , глаза меньше устают .
человек , который выглядит совсем костлявым и слабым Этот дистрофан едва в состоянии лестницу подняться . конопля , которая растёт сама по себе без ухода и посадки
На краю огорода выросла дичка , соседи даже не заметили . десятирублёвая купюра , часто используется в азартных играх и ставках
Дай мне дичку на такси , в кошельке ничего нет .
крупная денежная банкнота достоинством в десять тысяч
Заплатил двумя дичками за куртку , сдачу почти не получил .
Тоска и психологическое подавление , когда на душе тяжело и неуютно
После расставания у него был полный длун — месяц почти не выходил из дома
полное отсутствие забот , когда что-то совершенно не волнует человека .
Её совсем до банки , что соседи о ней думают , живёт как хочет . Много , в большом количестве ; огромное число или объём чего-либо .
В лесу до ебанной матери комаров летает .
Полное безразличие , когда что-либо совсем не важно и не имеет никакого значения .
Мне до пизды , что он там говорит .
Грубое выражение для резкого отказа или пожелания человеку уйти , отвалить куда-нибудь подальше . Когда он попросил денег в долг , я ему : до ре до ! Чрезмерное или изобильное количество чего-либо ; больше , чем достаточно .
На столе было до хуя угощений для всех гостей . Очень много , в избытке ; достаточное и даже чрезмерное количество чего-либо .
У него денег до хуя дохуя , а живёт как нищий . смекалкой и способностью раздобыть , найти или заполучить какую-то вещь или нужную информацию
Ему удалось добыть билеты на концерт , хотя они уже давно были распроданы .
Начать осознавать , понимать что-то , что раньше было неясно ; прийти к пониманию .
Наконец ты догнал , что это была шутка ?
Повторно принять наркотик , чтобы усилить кайф или поддержать эффект ; доприйти до нужной дозировки . После первого приёма через полчаса он решил догнаться , чтобы эффект был сильнее .
принять ещё дозу вещества , чтобы усилить эффект или продлить кайф Пить алкоголь после наркотических веществ , чтобы продлить или усилить состояние опьянения .
Когда действие прошло , он стал догоняться коньяком .
Негодяй , который действует подлыми способами и не гнушается ничем .
Этот додик постоянно кого-то обманывает для своей выгоды .