¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >> ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И ВЫМИРАЮЩИМ «БАБУШКИНЫМ» ДИАЛЕКТАМ ИЗ РЕГИОНОВ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ ШЛОВАРЬ — << INSERT RELEVANT STUFF HERE >>
Применять что-то в деле, пускать в ход, использовать.
«Он юзает это приложение уже полгода и доволен результатом.»
это лень делать, очень противно и тяжело
«Идти туда мне очень не хочется, там такие странные люди»
нежелательно, сложно, неудобно что-то делать
«Я не пойду, честно говоря, стоять на морозе — это мучение»
тяжёлый, утомительный, вызывающий усталость
«Это был самый утомительный день в моей жизни!»
невыносимо, мучительно, совсем не хочется
«Отдавать твою красивую вещь очень неприятно, даже страшно»
запустить, начать воспроизводить музыку на полную громкость
«Давай включим этот клёвый трек погромче!»
Завоевать расположение, симпатию или доверие кого-либо благодаря своим качествам, поступкам или статусу. Сделать так, чтобы человек полюбил тебя или хорошо к тебе относился.
«Он быстро влюбился в начальника своим профессионализмом и теперь получает лучшие проекты.»
оказаться в очень скверном положении, серьёзно запутаться в проблемах
«он вляпался по самые помидоры в долги и теперь не знает, как из этого выбраться»
быстро выпить алкоголя, обычно залпом
«Пошли к нему домой, вмажем по стаканчику?»
ввести кому-то наркотик через шприц
«Он вмазал ему дозу, и парень сразу прилёг на кровать.»
самому себе сделать наркотический укол
«Ему уже нужно вмазаться, иначе ломка начнётся.»
порция наркотического вещества, приготовленная для употребления.
«На вечеринке он предлагал вмазку всем желающим.»
количество вещества в одном уколе
«Для него одной вмазки уже недостаточно.»
одна порция наркотика, вводимая шприцем
«После вмазки он сидел в углу часа два и ничего не говорил.»
регулярно колоться и принимать наркотики
«Он начал вмазываться ещё в армии и уже не может остановиться.»
ввести наркотик себе внутривенно
«Он ушёл в туалет вмолоться и вернулся совсем не в себе.»
ударить человека кулаком или чем-то тяжёлым
«Если он снова будет приставать, вмочи его по морде и уходи.»
открыто и дерзко, без стеснения и хитрости, в лоб
«Они внаглядк подошли к охраннику и потребовали его пропуск.»
Совершить какой-то поступок явно и открыто, без стеснения и страха.
«Он внагляк вошел в класс, когда все сидели на контрольной.»
вещества и лекарства, которые вводят через вену
«В больнице ему назначили внутряки от боли.»
Применять что-то в деле, пускать в ход, использовать.
Он юзает это приложение уже полгода и доволен результатом.
это лень делать, очень противно и тяжело Идти туда мне очень не хочется, там такие странные люди
нежелательно, сложно, неудобно что-то делать Я не пойду, честно говоря, стоять на морозе — это мучение
тяжёлый, утомительный, вызывающий усталость Это был самый утомительный день в моей жизни!
невыносимо, мучительно, совсем не хочется
Отдавать твою красивую вещь очень неприятно, даже страшно запустить, начать воспроизводить музыку на полную громкость
Давай включим этот клёвый трек погромче! Завоевать расположение, симпатию или доверие кого-либо благодаря своим качествам, поступкам или статусу. Сделать так, чтобы человек полюбил тебя или хорошо к тебе относился. Он быстро влюбился в начальника своим профессионализмом и теперь получает лучшие проекты.
оказаться в очень скверном положении, серьёзно запутаться в проблемах
он вляпался по самые помидоры в долги и теперь не знает, как из этого выбраться быстро выпить алкоголя, обычно залпом Пошли к нему домой, вмажем по стаканчику?
ввести кому-то наркотик через шприц Он вмазал ему дозу, и парень сразу прилёг на кровать. самому себе сделать наркотический укол Ему уже нужно вмазаться, иначе ломка начнётся. порция наркотического вещества, приготовленная для употребления.
На вечеринке он предлагал вмазку всем желающим.
количество вещества в одном уколе
Для него одной вмазки уже недостаточно.
одна порция наркотика, вводимая шприцем
После вмазки он сидел в углу часа два и ничего не говорил.
регулярно колоться и принимать наркотики Он начал вмазываться ещё в армии и уже не может остановиться.
ввести наркотик себе внутривенно
Он ушёл в туалет вмолоться и вернулся совсем не в себе. ударить человека кулаком или чем-то тяжёлым Если он снова будет приставать, вмочи его по морде и уходи. открыто и дерзко, без стеснения и хитрости, в лоб Они внаглядк подошли к охраннику и потребовали его пропуск.
Совершить какой-то поступок явно и открыто, без стеснения и страха.
Он внагляк вошел в класс, когда все сидели на контрольной.
вещества и лекарства, которые вводят через вену
В больнице ему назначили внутряки от боли.