¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И БАБУШКИНЫМ ДИАЛЕКТАМ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ КРИНЖ · ВАЙБ · РОФЛ · ИМБА · КРАШ · ЧИЛЛ · ФЛЕКС · ХАЙП · ШИППЕРИТЬ · ТОКСИК · КЭНСЕЛ · РАНДОМ · ГГ · ИЗИШНЫЙ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И БАБУШКИНЫМ ДИАЛЕКТАМ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ КРИНЖ · ВАЙБ · РОФЛ · ИМБА · КРАШ · ЧИЛЛ · ФЛЕКС · ХАЙП · ШИППЕРИТЬ · ТОКСИК · КЭНСЕЛ · РАНДОМ · ГГ · ИЗИШНЫЙ
Половой член внушительных размеров (оскорбительный сленг).
«Ребята смеялись над его балдометром в раздевалке. »
Высокое здание или сооружение, с которого прыгают с целью самоубийства. В сленге используется как название места, ассоциируемого с суицидом.
«Он был в такой депрессии, что говорил про баллон. »
Ложь, вымышленная история или клевета, которую распространяют о человеке для порчи его репутации. Когда говорят, что кто-то «катит баллоны», имеют в виду, что он постоянно врёт и сплетничает.
«Он постоянно катит баллоны на своего соперника, чтобы подорвать его репутацию. »
Дешёвые папиросы «Беломорканал», названные так в подражание английскому произношению
«На жалованье только балтимор кэмэл и потяну — дороже нечего. »
Станция метрополитена «Балтийская» в северной столице
«Выходи на Балтах, это рядом с железнодорожным вокзалом. »
Балтийский железнодорожный вокзал в Санкт-Петербурге
«Поезд уходит с Балтов в половине девятого, поэтому давай скорее на станцию. »
Бездельничать, валяться без дела, ничего не делать
«Весь выходной только бамбуком занимался — лежал на диване и смотрел телик. »
Ловить автомобили на дороге, голосовать при помощи махания на проезжающих машин
«Денег на маршрутку нет, придётся на бампер кидаться и ловить попутку. »
Железнодорожный вокзал (использовалось в уголовном жаргоне вместо слова «вокзал»)
«На финбане встретимся в семь часов вечера. »
Мужской детородный орган (грубо-просторечное обозначение)
«Врач сказал мальчику: «Не трогай банан руками, а то инфекцию подхватишь». »
Плохая отметка в школе — двойка или неудовлетворительная оценка
«Получил банан по математике и теперь родители не пускают на каток. »
Брюки с расширенными бёдрами и зауженными голенищами (модный крой в определённый период)
«Такие бананы сейчас в моде — широкие вверху, а внизу облегают ноги. »
Говорят про человека, который совсем не ловит музыку и не может попасть в ритм
«Я на танцполе смотрюсь как чучело — у меня прямо бананы в ушах »
Мужчина, управляющий проститутками и управляющий борделем для получения прибыли.
«Этот бандер контролирует половину города. »
▸ English
Либо женщина, управляющая борделем, либо оскорбительное название непривлекательной или некрасивой женщины.
«Бандерша в красном платье сидела у входа. »
▸ English
Парень, который собирает «налоги» с торговцев на улице и держит под контролем разные схемы
«Мой бандит честный, у меня нормальная защита от конкурентов »
Тот, кто занимается вымогательством и рэкетом
«Я ни этим бандитам, ни гаишникам не даю взяток — это мой принцип »
Дешевые или некачественные товары, особенно одежда или обувь, которые быстро приходят в негодность. В примере речь идет о купленных на рынке вещах низкого качества, которые вскоре развалились.
«На базаре прикупил бандиты, но левый потом расселся по шву »
Персональный компьютер, обычно называют так в узких кругах
«Нужна новая бандура, старую уже не тянет »
Когда человек в состоянии алкогольного опьянения
«Она вчера была под банкой и вела себя дико »
Половой член внушительных размеров ( оскорбительный сленг ). Ребята смеялись над его балдометром в раздевалке .
Высокое здание или сооружение , с которого прыгают с целью самоубийства . В сленге используется как название места , ассоциируемого с суицидом . Он был в такой депрессии , что говорил про баллон .
Ложь , вымышленная история или клевета , которую распространяют о человеке для порчи его репутации . Когда говорят , что кто-то « катит баллоны », имеют в виду , что он постоянно врёт и сплетничает .
Он постоянно катит баллоны на своего соперника , чтобы подорвать его репутацию .
Дешёвые папиросы « Беломорканал », названные так в подражание английскому произношению
На жалованье только балтимор кэмэл и потяну — дороже нечего .
Станция метрополитена « Балтийская » в северной столице
Выходи на Балтах , это рядом с железнодорожным вокзалом .
Балтийский железнодорожный вокзал в Санкт-Петербурге
Поезд уходит с Балтов в половине девятого , поэтому давай скорее на станцию .
Бездельничать , валяться без дела , ничего не делать Весь выходной только бамбуком занимался — лежал на диване и смотрел телик . Ловить автомобили на дороге , голосовать при помощи махания на проезжающих машин
Денег на маршрутку нет , придётся на бампер кидаться и ловить попутку .
Железнодорожный вокзал ( использовалось в уголовном жаргоне вместо слова « вокзал »)
На финбане встретимся в семь часов вечера .
Мужской детородный орган ( грубо-просторечное обозначение ) Врач сказал мальчику : « Не трогай банан руками , а то инфекцию подхватишь ».
Плохая отметка в школе — двойка или неудовлетворительная оценка Получил банан по математике и теперь родители не пускают на каток . Брюки с расширенными бёдрами и зауженными голенищами ( модный крой в определённый период ) Такие бананы сейчас в моде — широкие вверху , а внизу облегают ноги .
Говорят про человека , который совсем не ловит музыку и не может попасть в ритм
Я на танцполе смотрюсь как чучело — у меня прямо бананы в ушах Мужчина , управляющий проститутками и управляющий борделем для получения прибыли .
Этот бандер контролирует половину города .
Либо женщина , управляющая борделем , либо оскорбительное название непривлекательной или некрасивой женщины .
Бандерша в красном платье сидела у входа .
Парень , который собирает « налоги » с торговцев на улице и держит под контролем разные схемы
Мой бандит честный , у меня нормальная защита от конкурентов
Тот , кто занимается вымогательством и рэкетом
Я ни этим бандитам , ни гаишникам не даю взяток — это мой принцип
Дешевые или некачественные товары , особенно одежда или обувь , которые быстро приходят в негодность . В примере речь идет о купленных на рынке вещах низкого качества , которые вскоре развалились .
На базаре прикупил бандиты , но левый потом расселся по шву Персональный компьютер , обычно называют так в узких кругах
Нужна новая бандура , старую уже не тянет
Когда человек в состоянии алкогольного опьянения Она вчера была под банкой и вела себя дико