¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И БАБУШКИНЫМ ДИАЛЕКТАМ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ КРИНЖ · ВАЙБ · РОФЛ · ИМБА · КРАШ · ЧИЛЛ · ФЛЕКС · ХАЙП · ШИППЕРИТЬ · ТОКСИК · КЭНСЕЛ · РАНДОМ · ГГ · ИЗИШНЫЙ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ¯\_(ツ)_/¯ ШЛОВАРЬ — ЖИВАЯ БАЗА ДАННЫХ РУССКОГО НЕФОРМАЛЬНОГО. 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° 彡° ШЛОВАРЬ ПРИЗВАН СОХРАНИТЬ И ИССЛЕДОВАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ РУССКИЙ, КОТОРЫЙ НЕ ОКАЖЕТСЯ В СЛОВАРЯХ. (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) (゜.゜) В ШЛОВАРЕ ЕСТЬ МЕСТО ЗУМЕРСКОМУ СЛЕНГУ И БАБУШКИНЫМ ДИАЛЕКТАМ. ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ᕦ(ò_óˇ)ᕤ ШЛОВАРЬ ПОПОЛНЯЕТСЯ ПОСТОЯННО — С ВАШЕЙ ПОМОЩЬЮ. ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ~(˘▾˘~) ШЛОВАРЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ОКНОМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕАЛЬНОСТЬ РУССКОЙ УСТНОЙ КУЛЬТУРЫ. ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽つ ༼ つ ◕_◕ ༽ ШЛОВАРЬ — ОП, ОП, ГОЙДА! ＿|￣|○ ＿|￣|○ ＿|￣|○ КРИНЖ · ВАЙБ · РОФЛ · ИМБА · КРАШ · ЧИЛЛ · ФЛЕКС · ХАЙП · ШИППЕРИТЬ · ТОКСИК · КЭНСЕЛ · РАНДОМ · ГГ · ИЗИШНЫЙ
Прозвище или название ориентира, часто памятника, скульптуры или другого заметного объекта, по которому люди договариваются встретиться. Обычно это что-то выдающееся и легко узнаваемое в городе.
«Встретимся у Бороды, это недалеко от метро. »
ученик, который усердно учится, прилежен и получает хорошие оценки
«Этот борода снова первый решил все задачи по математике. »
грустить и расстраиваться из-за того, что что-то не получилось
«После того как провалил экзамен, целый день бородовался дома. »
отправить кого-то подальше, не дать человеку то, что он просит, выгнать его
«Когда я пришёл просить отпуск, начальник сразу меня бортанул. »
Резко отправить человека куда-то или вывести его из помещения.
«Учитель борту́нул шумного ученика из класса за поведение. »
ничего не подходит, никуда не годится, полностью неприемлемо
«Эта идея ни в борщ, ни в Красную армию — давайте лучше по-другому. »
Ироничное прозвище для полного человека. Отсылает к фастфуду как символу нездорового питания и лишнего веса.
«Не называй его боссом KFC — это грубо и обидно. »
▸ English
Человек с нестандартным, «творческим» внешним видом: необычная одежда, значки, сумки с патчами. Ироничная отсылка к ученикам художественных школ с их колоритным стилем.
«К нам в офис пришёл новый стажёр в берцах и плаще — вот так босс художки. »
▸ English
прилежный и внимательный ученик, который хорошо успевает в учёбе
«Марина — настоящая ботан, она каждый день подготавливается к урокам. »
Человек, который чрезмерно увлечён учёбой, науками или интеллектуальными занятиями, зачастую в ущерб другим интересам. Обычно используется с лёгким пренебрежением или иронией.
«Он такой ботан — даже в выходной день решает задачи. »
усердно занимаются учёбой, заучивают материал до мелочей
«Все выходные ботанеем перед контрольной работой. »
Человек, который занимается выращиванием наркотических растений (обычно конопли) или работает на плантации у наркодилера. Это люди низшего звена в наркобизнесе, выполняющие черновую работу по культивации.
«На плантации работают ботаники, собирающие урожай для главного дилера. »
ученик, который постоянно занимается, учит все задания и получает хорошие оценки
«Если хочешь поступить в вуз, придётся стать ботаником и не пропускать занятия. »
Новичок в мотоциклетной среде, который еще не получил полное признание в рокерской тусовке и учится у опытных.
«На тусовке у клуба стоят ботаники, ждут, когда их примут в полноправные члены байкерской семьи. »
прилежный ученик, который глубоко погружён в учебный процесс и всегда готов к урокам
«Ботаник из параллельного класса выиграл все олимпиады. »
Давать кому-то длинный выговор, ругать нотацией или поучениями.
«Директор им всем ботанику прочитал за прогулы и плохое поведение. »
Усиленно учить предметы, зубрить материал для контрольной или экзамена.
«Ночью ботал весь параграф, чтобы завтра получить пятёрку. »
Направляться, передвигаться в какую-то сторону, шагать куда-либо.
«Ботаем в кино, идёшь с нами или нет? »
Разговаривать на воровском или уличном слэнге, использовать криминальный жаргон.
«Они ботают на своем арго, а нормальные люди просто общаются без понтов. »
Контейнер, сосуд или ёмкость с чем-либо или пустая ёмкость любого размера.
«На столе стоял ботл с молоком и ещё несколько ботлов. »
Прозвище или название ориентира , часто памятника , скульптуры или другого заметного объекта , по которому люди договариваются встретиться . Обычно это что-то выдающееся и легко узнаваемое в городе .
Встретимся у Бороды , это недалеко от метро .
ученик , который усердно учится , прилежен и получает хорошие оценки
Этот борода снова первый решил все задачи по математике . грустить и расстраиваться из-за того , что что-то не получилось
После того как провалил экзамен , целый день бородовался дома .
отправить кого-то подальше , не дать человеку то , что он просит , выгнать его
Резко отправить человека куда-то или вывести его из помещения .
Учитель борту ́ нул шумного ученика из класса за поведение . ничего не подходит , никуда не годится , полностью неприемлемо
Эта идея ни в борщ , ни в Красную армию — давайте лучше по-другому .
Ироничное прозвище для полного человека . Отсылает к фастфуду как символу нездорового питания и лишнего веса .
Не называй его боссом KFC — это грубо и обидно .
Человек с нестандартным , « творческим » внешним видом : необычная одежда , значки , сумки с патчами . Ироничная отсылка к ученикам художественных школ с их колоритным стилем . К нам в офис пришёл новый стажёр в берцах и плаще — вот так босс художки .
прилежный и внимательный ученик , который хорошо успевает в учёбе
Марина — настоящая ботан , она каждый день подготавливается к урокам .
Человек , который чрезмерно увлечён учёбой , науками или интеллектуальными занятиями , зачастую в ущерб другим интересам . Обычно используется с лёгким пренебрежением или иронией . Он такой ботан — даже в выходной день решает задачи . усердно занимаются учёбой , заучивают материал до мелочей
Все выходные ботанеем перед контрольной работой .
Человек , который занимается выращиванием наркотических растений ( обычно конопли ) или работает на плантации у наркодилера . Это люди низшего звена в наркобизнесе , выполняющие черновую работу по культивации . На плантации работают ботаники , собирающие урожай для главного дилера .
ученик , который постоянно занимается , учит все задания и получает хорошие оценки
Если хочешь поступить в вуз , придётся стать ботаником и не пропускать занятия . Новичок в мотоциклетной среде , который еще не получил полное признание в рокерской тусовке и учится у опытных .
На тусовке у клуба стоят ботаники , ждут , когда их примут в полноправные члены байкерской семьи .
прилежный ученик , который глубоко погружён в учебный процесс и всегда готов к урокам
Ботаник из параллельного класса выиграл все олимпиады . Давать кому-то длинный выговор , ругать нотацией или поучениями . Директор им всем ботанику прочитал за прогулы и плохое поведение .
Усиленно учить предметы , зубрить материал для контрольной или экзамена .
Ночью ботал весь параграф , чтобы завтра получить пятёрку .
Направляться , передвигаться в какую-то сторону , шагать куда-либо .
Ботаем в кино , идёшь с нами или нет ?
Разговаривать на воровском или уличном слэнге , использовать криминальный жаргон .
Они ботают на своем арго , а нормальные люди просто общаются без понтов .
Контейнер , сосуд или ёмкость с чем-либо или пустая ёмкость любого размера .
На столе стоял ботл с молоком и ещё несколько ботлов .